Monte Fortin e Borgo Colmello | passeggiata tra natura, storia del ‘900 e tradizioni contadine dell'antico borgo
Passeggiata tra Natura e Storia
Monte Fortin e Borgo Colmello | passeggiata tra natura, storia del ‘900 e tradizioni contadine dell'antico borgo
Ci troveremo a Borgo Colmello, complesso abitativo colonico restituito all’antico splendore e oggi apprezzata meta culturale e mondana, per avventurarci alla scoperta delle tradizioni di questo luogo e delle vicende legate alla Grande Guerra che, nel bucolico abbraccio dei ronchi locali, ha trovato oltre un secolo addietro aspro terreno di battaglia.
Partendo difatti dal borgo, dopo una percorrenza di circa mezz’ora, l’escursione farà sosta presso le cannoniere del Monte Fortin, che conserva nelle sue viscere alcune delle gallerie militari fra le meglio conservate della I guerra mondiale, cavate nella ponca locale e fortificate dalla V compagnia Genio Minatori dell’Esercito Italiano.
In realtà il monte stesso, per via della sua posizione strategica sull’ansa del fiume Isonzo, vanta una lunga storia militare sin dai tempi preromani e romani, per non dimenticare la sua centralità nelle guerre gradiscane del XVII secolo.
Ritorneremo poi al borgo, dove continueremo la visita presso il Museo di documentazione della Civiltà Contadina Friulana, lascito della nobile famiglia Strassoldo e aperto al pubblico per volontà dell’amministrazione comunale di allora. Qui saranno illustrate le sue diverse sezioni, ove sono custoditi cimeli ormai introvabili di un mondo lontano nel tempo ma finemente interconnesso con il contemporaneo locale, che illustrano quotidianità, arti e saperi legati alla terra.
Pubblico di riferimento: adulti e bambini
Durata: dalle ore 18:00 alle ore 20:00
Partenza e arrivo: Borgo Colmello, Strada delle Grotta, 8, Farra d’Isonzo (GO) -vedi mappa
Nota: il percorso prevede salite di media pendenza (max: 12%) su fondo asfaltato e sterrato. Si consigliano calzature adeguate a un percorso parzialmente sterrato e pantaloni lunghi. Percorrenza: 1,9 Km.
visita guidata GRATUITA, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti | rimandata in caso di pioggia
QUESTA VISITA É PREVISTA I SABATI 11/6; 25/6; 9/7; 23/7
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 345 252 9171
Pedalata tra castelli, vigneti e borghi storici | 11 settembre
Pedalata tra castelli, vigneti e borghi storici | domenica 11 settembre
Un itinerario d’incanto alla scoperta delle perle del territorio, tra Farra d'Isonzo, Capriva e Gradisca
Con partenza da Farra d’Isonzo, questa pedalata cicloturistica guidata propone un piccolo ma completo viaggio alla volta di alcuni siti noti e meno noti delle prestigiose zone vitate DOC Collio e Isonzo.
In venti chilometri di percorso pianeggiante, su strade secondarie asfaltate e solo in parte sterrate, si andrà alla scoperta di veri e propri luoghi d’incanto, come il romantico Castello di Spessa, immerso in una moltitudine di vigneti che si estendono a perdita d’occhio sulla pianura e sulle colline circostanti.
Una volta attraversato il Bosco di Sotto, la pedalata farà poi sosta presso l’antica città fortificata veneta di Gradisca, dove avrà luogo una visita guidata ai principali punti d’interesse del borgo fortificato, condotta da una guida regionale Federagit.
Si proseguirà poi alla volta di Farra d’Isonzo, con una tappa intermedia per visitare le strutture produttive di un locale birrificio.
Pubblico di riferimento: adulti e bambini
Durata: dalle ore 17:00 alle ore 19:00
Partenza e arrivo: Piazza Vittorio Emanuele III, 10 Farra d’Isonzo-vedi mappa
Nota: il percorso prevede tratti con sfondo asfaltato e sterrato. Percorrenza: 20 Km.
pedalata guidata GRATUITA, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti | annullata in caso di pioggia
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 345 252 9171
Monte Fortin e Borgo Colmello | passeggiata tra archeologia, storia del ‘900 e tradizioni contadine del borgo
Passeggiata tra Natura e Storia | sabato 10 settembre
Monte Fortin e Borgo Colmello | passeggiata tra archeologia, storia del ‘900 e tradizioni contadine del borgo
Ci troveremo a Borgo Colmello, complesso abitativo colonico restituito all’antico splendore e oggi apprezzata meta culturale e mondana, per avventurarci alla scoperta delle tradizioni di questo luogo e delle vicende legate alla Grande Guerra che, nel bucolico abbraccio dei ronchi locali, ha trovato oltre un secolo addietro aspro terreno di battaglia.
Partendo difatti dal borgo, dopo una percorrenza di circa mezz’ora, l’escursione farà sosta presso le cannoniere del Monte Fortin, che conserva nelle sue viscere alcune delle gallerie militari fra le meglio conservate della I guerra mondiale, cavate nella ponca locale e fortificate dalla V compagnia Genio Minatori dell’Esercito Italiano.
In realtà il monte stesso, per via della sua posizione strategica sull’ansa del fiume Isonzo, vanta una lunga storia militare sin dai tempi preromani e romani, per non dimenticare la sua centralità nelle guerre gradiscane del XVII secolo.
Ritorneremo poi al borgo, dove continueremo la visita presso il Museo di documentazione della Civiltà Contadina Friulana, lascito della nobile famiglia Strassoldo e aperto al pubblico per volontà dell’amministrazione comunale di allora. Qui saranno illustrate le sue diverse sezioni, ove sono custoditi cimeli ormai introvabili di un mondo lontano nel tempo ma finemente interconnesso con il contemporaneo locale, che illustrano quotidianità, arti e saperi legati alla terra.
Durante questa visita sarà mostrato per la prima volta l’ultimo blocco lapideo iscritto d’epoca romana, ritrovato nel letto del fiume Isonzo e riferibile all’antico ponte che attraversava il fiume in località Mainizza di Farra d’Isonzo.
Pubblico di riferimento: adulti e bambini
Durata: dalle ore 17:00 alle ore 19:00
Partenza e arrivo: Borgo Colmello, Strada delle Grotta, 8, Farra d’Isonzo (GO) -vedi mappa
Nota: il percorso prevede salite di media pendenza (max: 12%) su fondo asfaltato e sterrato. Si consigliano calzature adeguate a un percorso parzialmente sterrato e pantaloni lunghi. Percorrenza: 1,9 Km.
visita guidata GRATUITA, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti | rimandata in caso di pioggia
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 345 252 9171
Intermezzo buffo “La serva padrona” | giovedì 1 settembre
Intermezzo buffo “La serva padrona” | giovedì 1 settembre
Giovedì 1 settembre alle ore 20:00 presso la Tenuta Borgo Conventi andrà in scena “La serva padrona”, un simpatico intermezzo buffo in due parti a cura della prestigiosa Accademia Lirica Santa Croce.
“La serva padrona” si sviluppa in un contesto comico e giocoso, con protagonisti illustri: il soprano Kseniia Proshina, formatasi presso l’accademia dell’Opera di Parigi e artista affermata presso alcuni tra i più prestigiosi teatri d’Europa, il talentuoso basso Massimiliano Svab e il mimo Andrea Pahor, con l’accompagnamento musicale al piano del Maestro Fabio Zanin, sotto l’attenta direzione del Maestro Alessandro Svab.
Si tratta di un intermezzo buffo musicato da Giovanni Battista Pergolesi (1773) su libretto del napoletano Gennaro Antonio Federico ove si narra, in modo gioioso, la storia ricca e densa di sottintesi maliziosi di una relazione tenera e combattuta allo stesso tempo, tra l’anziano nobile Uberto (basso, Massimiliano Svab) la sua giovane e astuta serva, Serpina (soprano, Ksenija Proshina), che approfitta della bontà del suo padrone. La bella Serpina, con la complicità del servo muto Vespone (mimo Andrea Pahor), costringerà con vari stratagemmi l’anziano Uberto a dichiarare il proprio amore e sposarla, diventando a tutti gli effetti “la padrona”.
Nata come intermezzo dell’opera seria “Il prigionier superbo” dello stesso Pergolesi, quest’opera di fatto rappresentò l’inizio del nuovo genere dell’opera buffa italiana per la rapidità d’azione, la leggibilità dei sentimenti, la chiarezza del linguaggio musicale e per la descrizione divertente della quotidianità. Nel tempo è stata oggetto d’imitazioni e rimaneggiamenti
Interpreti:
Soprano: Kseniia Proshina
Basso: Massimiliano Svab
Mimo: Andrea Pahor
al pianoforte: M° Fabio Zanin
direzione: M° Alessandro Svab
giovedì 1 settembre – ore 20.00 presso l’azienda agricola Borgo Conventi
Evento confermato anche in caso di pioggia.
Ingresso GRATUITO, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti.
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 371 541 4048
Spettacolo di danza “Come d’Incanto” | sabato 30 luglio
Spettacolo di danza “Come d’Incanto” | sabato 30 luglio
Uno spettacolo, a cura di Ilydance Studio, rinomata scuola di danza del Friuli venezia Giulia e punto di riferimento in numerosi eventi e gare internazionali, che vedrà esibirsi gruppi di diverse età e livello. Le coreografie, create dagli insegnanti, daranno dimostrazione di stili appartenenti alla street dance con interpretazioni di sincro e freestyle su mix di musica hip hop.
Il tema scelto per lo spettacolo è quello fiabesco e propone una rivisitazione del famoso film “Come d’incanto” in chiave moderna.
Lo spettacolo si terrà a partire dalle ore 21.00 presso il Museo della Civiltà Contadina di Borgo Colmello (Farra d’Isonzo).
In caso di pioggia l’evento si terrà presso la Sala Civica di Farra d’Isonzo in via Pietro Zorutti 1.
Ingresso GRATUITO, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti.
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 350 996 9046
Concerto “Energia e musicalità” | 28 luglio
Concerto “Energia e musicalità” | giovedì 28 luglio
Energia e musicalità con l’Orchestra Arcobaleno.
L’Orchestra di fiati ARCOBALENO, tra tradizione e nuova musica, è nata come complesso bandistico nel 1992 e quest’anno festeggia i 30 anni di attività proseguendo nell’obiettivo di incentivare e appassionare nuovi allievi nell’attività musicale per diventare poi dei musicisti di professione.
Dal 2010 l’Orchestra è diretta dal M° Erik Žerjal.
Il Maestro si è diplomato con successo nella classe di Trombone al Conservatorio “Giuseppe Tartini” di Trieste nel 1999 e al Conservatorio Superiore di Paris CNR con il voto “premier Prix” ed è apprezzatissimo musicista presso orchestre prestigiose in Italia ed in Europa, nonché co-fondatore del gruppo QuatTromboni, Tuba e Percussioni con il quale ha tenuto concerti in regione, Austria e Croazia, dal 2016 fa parte del quintetto di Ottoni FVG Brass Quintet.
Un concerto che si preannuncia dunque scintillante e orientato a valorizzare un repertorio che spazia da ouverture e arie d’opera, a musica da film, brani originali per orchestra di fiati per arrivare a swing e pop offrendo un programma originale e frizzante e lasciando spazio a continue sorprese per offrire emozioni sempre diverse.
28 luglio – ore 20.00 presso la Cantina Jermann di Ruttars
Evento confermato anche in caso di pioggia.
Ingresso GRATUITO, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti.
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 350 996 9046
Operetta “Il buffo dell’opera” | 14 luglio
Operetta “Il buffo dell’opera” | giovedì 14 luglio
“Il buffo dell’opera!” è il titolo del concerto lirico che ci invita a sfogliare le più curiose, divertenti e farsesche pagine del melodramma buffo. E’ uno spettacolo che racconta aneddoti e rivalità fra i cantanti protagonisti su vicende ricche di burle, inganni dove la musica cerca di sottolineare questo continuo intreccio di situazioni.
I compositori si dedicarono ad uno sviluppo dei concertati e dei pezzi d’assieme con una raffinata caratterizzazione dei personaggi.
L’importanza dell’azione scenica e della vocalità con l’inserimento di interiezioni varie, sono le caratteristiche di questi libretti ispirati anche a soggetti realistici.
Programma: (durata circa 60 minuti)
“DON PASQUALE” di G. Donizetti
Duetto Malatesta – Norina “Pronta io son”
Duetto Don Pasquale – Malatesta “ Cheti, cheti, immantinente “
“CARMEN” di G. Bizet
Aria di Carmen “L’Amour est un oiseau rebelle”
“L’ELISIR D’AMORE” di G. Donizetti
Duetto Dulcamara – Nemorino “ Ardir! Ha forse il cielo…“
Duetto Adina – Nemorino “Caro elisir, sei mio!”
“IL BARBIERE DI SIVIGLIA” di G. Rossini
Quintetto “Don Basilio!… Cosa veggo…. Orsù signor don Bartolo”
“L’ITALIANA IN ALGERI” di G. Rossini
Terzetto “Pappataci, che mai sento..”
“LE NOZZE DI FIGARO” di W. A. Mozart
Duetto Susanna – Marcellina “Via resti servita”
“L’ITALIANA IN ALGERI” di G. Rossini
Finale I° atto – Tutti
“LA CENERENTOLA” di G. Rossini
Questo è un nodo avviluppato
Interpreti:
Soprano: Kseniia Proshina, Ivana Sant
Mezzosoprano: Liliia Kolosova
Tenore: Rodrigo Trosino
Baritono: Askar Lashkin
Basso: Massimiliano Svab
al pianoforte: M° Fabio Zanin
direzione: M° Alessandro Svab
giovedì 14 luglio – ore 20.00 presso l’ azienda agricola Tenuta Villanova
Evento confermato anche in caso di pioggia.
Ingresso GRATUITO, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti.
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 350 996 9046
Festival Internazionale Artisti di Strada FVG | 9 e 10 luglio
Festival Internazionale Artisti di Strada FVG | sabato 9 e domenica 10 luglio
Il 9 e 10 luglio arriverà per la prima volta a Farra d’Isonzo il Festival internazionale degli Artisti di Strada, un appuntamento unico nel suo genere che trasformerà il centro del paese in una grande area di festa con palchi naturali, aree ristoro con stand enogastronomici, un mercatino di design artigianale, musica dal vivo e area trucca bimbi per i più piccoli. Il tutto sotto la magistrale cura della Compagnia del Carro di Staranzano.
Un grande evento che offre un’opportunità di sano divertimento all’aria aperta per trascorrere in compagnia un fine settimana diverso dal solito e far scoprire un territorio a due passi da Gorizia che, per alcuni,è ancora poco conosciuto.
Professionisti provenienti da tutto il mondo si esibiranno in varie zone del centro di Farra, chiuso al traffico per l’occasione: burattinai, acrobati, giocolieri, mangia fuoco e musicisti. L’evento è aperto al pubblico gratuitamente e ogni artista farà del suo meglio per riempire il proprio “cappello”.
Tra uno spettacolo e l’altro, i partecipanti potranno passeggiare tra gli stand del mercatino organizzato dall’associazione Noi dell’Arte, dove designer da tutto il Friuli-Venezia Giulia presenteranno le loro creazioni artigianali.
La manifestazione sarà, infine, arricchita da una variegata area food dove, oltre ai chioschi di dolciumi, street food e frutta fresca, sarà possibile gustare le prelibatezze preparate da due dei principali ristoranti di Farra d’isonzo che per l’occasione si uniranno in un unico grande stand.
Questo evento, in programma per il 9 e il 10 luglio dalle 17 alle 23, rientra all’interno del progetto di valorizzazione territoriale” Strade&Incanti“ideatodall’associazione Lacus Timavi assieme alla project manager Michela Lautieri e fortemente voluto dal Comune di Farra d’Isonzo.
Vista la multisettorialità del progetto “Strade & Incanti”, da subito, si è pensato che la tematica del Teatro viaggiante fosse imprescindibile nel voler regalare a Farra una cornice onirica e di gioia, proponendo un Festival che impreziosisse il centro dell’antico borgo con alcune giornate di festa.
Tra gli ospiti d’eccezione, per allietare le due giornate, ci saranno il Paggio dei Clerici Vagantes(in viaggio col suo Paggetto fin dal 1214), la Famiglia Mirabella (ospite di vari famosi programmi televisivi), gli acrobati Nik e Frank (meglio noti come il Duo Flosh), i Quetzalcoatl (in una delle prime tappe europee con il loro rituale del fuoco), la compagnia la Fabiola e Gli Amici del Quaiat con la loro arte nel truccare i bambini).
>>SCARICA QUI IL VOLANTINO CON TUTTI GLI EVENTI<<
Evento confermato anche in caso di pioggia.
Ingresso GRATUITO
informazioni:
mail: info@sei-farra.it
Artisti e spettacoli in programma
I Workshop internazionale sull’arte di strada | 6, 7, 8 luglio
I Workshop internazionale sull’arte di strada | mercoledì 6, giovedì 7 e venerdì 8 luglio
Giocoleria, Mangiafuoco, Sputa fuoco, Vapor e Transfert saranno le tematiche affrontate nelle tre giornate di Workshop, sotto la guida di esperti maestri del settore, quali Edoardo Mirabella e Elisabetta Cavana per la giocoleria e Alexsander “Shezan” De Bastiani per i virtuosismi legati all’utilizzo delle fiamme in spettacolo. Un appuntamento decisamente imperdibile per appassionati e curiosi, con la direzione tecnica della Compagnia del Carro di Staranzano.
prenotazioni:
mail: info.compagniadelcarro@gmail.com
Il programma del Workshop
l'incanto di Farra: da insediamento longobardo a borgo rurale di eccellenza
L'incanto di Farra
Da insediamento longobardo a borgo rurale di eccellenza
Natura, storia, arte e tradizione si intrecciano tra leggende locali, personaggi illustri…e qualche sorpresa!
Questi i temi proposti nella visita guidata a Farra e ai suoi incanti più segreti.
Un passato legato a romani, longobardi e alle scorrerie dei turchi, quando persino Leonardo s’espresse sul come arginarle. Ma connesso anche alle tormentate vicende dettate dal confronto tra Venezia e l’Austria e all’insediamento di molte casate nobiliari, tra cui gli Strassoldo, che hanno impreziosito l’antico borgo con dimore e palazzi, oltre che con le loro personali, articolate vicende.
Dall’anima a volte esplicita e a volte nascosta del centro di Farra, si passerà poi a godere del respiro dei campi e delle vigne, facendo spaziare lo sguardo sulla cornice dei ronchi che li accolgono nel grande abbraccio di una terra generosa, da sempre riconoscente con i suoi frutti per la sapienza tramandata – e sempre rinnovata – con cui l’uomo la lavora.
Pubblico di riferimento: adulti e bambini
Durata: dalle ore 18:00 alle ore 20:00
Partenza e arrivo: Piazza Vittorio Emanuele III , 10 Farra d’Isonzo (GO) -vedi mappa
Visita guidata GRATUITA, prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti | rimandata in caso di pioggia
QUESTA VISITA É SOSTITUITA DALLA ‘Passeggiata tra Natura e Storia‘
prenotazioni:
mail: info@sei-farra.it
mob.: (+39) 345 252 9171
Italiano 
English